光荣特库摩向公司所在地横滨市捐赠相当于 1 亿日圆的防疫物资

时间:2020-04-20 作者:小编

　　光荣特库摩游戏（Koei Tecmo Games Inc.）近日宣布，将向公司所在地日本横滨市捐赠相当于 1 亿日圆的医疗用物资，以防治新型冠状病毒（COVID-19，又称武汉肺炎、新冠肺炎）感染。

　　以下为光荣特库摩游戏公告全文翻译：

我们向所有因新型冠状病毒（COVID-19）感染全球传播而失去生命的人表示最深切的慰问。此外，我们也对感染者、感染者家属和所有相关人士表达关心，并向医务人员和所有奋力控制疫情的人们致上深深的敬意。

本公司决定在海外业务伙伴的协力下，向横滨市捐赠相当于 1 亿日圆的医疗用物资，第一步将率先捐赠 6,000 个高性能口罩。

目前，横滨市的医疗机构陷入医疗物资不足的情形，如防止医护人员感染新型冠状病毒的防护服等，这可能会危及到每天都在奋斗的医护人员的安全。我们很重视这种情况，在考量过协力的可能性后，我们发现可以透过海外业务合作伙伴来採购到这些医疗用品。

今年 3 月，本公司将总部迁至横滨市港未来 21 区，为了向横滨市和横滨市民做出更大的贡献，决定了此次对横滨市的捐赠计画。

光荣特库摩集团将本著「创造与贡献」的精神，继续以娱乐企业的身份创造出丰富人心的游戏软体，并将在学术文化发展和地区回馈等方面，积极地为社会做出贡献。

我们衷心祈祷当今的事态能尽快结束。

※ 详细捐赠物品的名称、数量、捐赠时间和对象，目前仍在调整中。