CD Projekt RED 製作，目前贩售中的第一人称科幻角色扮演游戏《赛博朋克2077（Cyberpunk 2077）》（PC / PS4 / Xbox One / PS5 / Xbox Series X），由于在 PS4、Xbox One 等上世代的基本版主机上执行时的表现欠佳，加上各版本游戏都出现了大量的 Bug，製作团队于 14 日在官方 Twitter 上发表了致歉声明。

　　官方首先对于在游戏上市前，没有在上世代的基本版主机上展示游戏，导致玩家在购买前未能获得充分的资讯来做出决定一事致歉，表示应该更关注游戏在 Xbox One 与 PS4 主机的表现。其次，官方承诺会修复目前充斥游戏中的 Bug 与闪退问题，并最佳化整体的游玩体验。除了日前释出的首个更新档之外，接下来一週还会有更新档释出。之后预定 2021 年 1、2 月释出 2 个大型更新，解决玩家在上世代主机上游玩时的问题。

以下为文章翻译:

　　对于不满意主机版本表现且不想等待后续更新的玩家，官方表示可以选择退货。如果是数位版，可透过 PSN 或 Xbox 的退货功能。如果是实体版，可以在 12 月 21 日前透过 E-mail 与官方窗口联繫寻求支援。

亲爱的玩家：

首先，我们真诚地向您道歉。在游戏上市之前，我们没有在上世代的基础版主机上展示游戏，因此导致您在购买游戏前没能得到更充分的资讯从而做出决定。我们也应该更关注游戏在 Xbox One 和 PlayStation 4 的表现，让您获得更好的体验。

接下来，我们会修复 bug 和崩溃问题，并最佳化整体的游玩体验。首个更新档已经在所有平台推出，接下来一週内也还会有更新档推出，我们会持续地修正游戏。圣诞假期过后，我们会继续工作 - 有两个大型更新。首个更新档会在 1 月来临，第二个更新档则是在 2 月。这些将解决玩家用上世代主机游玩时遇到问题。虽然无法让上世代主机的游戏体验和高阶电脑或次世代主机一模一样，但会比现在更加接近。

最后，我们始终希望每个购买我们游戏的玩家都能满意。如果您愿意给我们一次机会，我们将非常感谢。但如果您对游戏在您主机上的表现不满意，且不愿意等待后续更新，您可以选择退货。如果是数位版，请分别使用 PSN 或 Xbox 的退货功能。如果您购买的是实体版本，请您请透过电子邮件 helpmerefund@cdprojektred.com 联络我们，我们将全力提供帮助。从今天开始，您可以在接下来的一週内，即 2020 年 12 月 21 日之前联繫我们。

真诚地，
MarcinIwiński，AdamKiciński，Adam Badowski，MichałNowakowski，Piotr Nielubowicz，Piotr Karwowski

附言：PC 玩家也会收到持续的更新，以改善游戏体验。