在过去的十几年中，《战神》系列一直是PlayStation平台上最具影响力的IP之一，游戏主要角色奎托斯在玩家中也有着很高的人气。但是在《战神4》中，制作组替换了奎托斯的配音演员，相信不少玩家对此都很纳闷。

　　奎托斯的“原配”是美国配音演员TC Carson，他还曾在《星球大战》中献声绝地大师梅斯·杜温。Carson在最近的一次访谈中，解释了为了他没有再担任奎托斯的配音工作。

　　Carson表示，在Carson以前工作时，他提供配音，而角色的动作捕捉将由另一位演员完成。但是在《战神4》的开发中，游戏总监Cory Barlog希望配音演员和动捕演员能由一个人完成。显然Carson的体型和奎托斯相去甚远，因此制作组决定由Christopher Judge接任Carson，担任奎托斯的新配音演员。

　　Carson声称这样的做法是“不客气”的，索尼并没有就替换一事联系他，这对Carson来说是不尊重的行为。这样的情况也发生在《合金装备5》中，Kiefer Sutherland接替了David Hayter担任蛇叔的配音。