Counterplay Games 团队宣布，继于 PlayStation 5 和 PC 上推出《众神殒落（Godfall）》后，将进一步把亚佩利恩的世界带给 PlayStation 4 玩家。PS5、PC 和 PS4 的玩家们都将能体验所有游戏中的新内容，包括下一个剧情篇章──现已登场的「火与闇（Fire ＆ Darkness）」。

　　除了有更多盟友加入我们的冒险，还有许多会让《众神殒落》社群振奋不已的事物，包括开放给所有 PS4 玩家的免费 PS5 升级，以及免费的「Lightbringer」更新。透过「Lightbringer」 更新，PS5 和 PS4 的玩家将可体验跨世代合作，并能利用我们最新的配对 beta 测试版来应对最具挑战性的游戏终局内容。此外，我们也引进了新的游戏模式、独特装饰物，还有更多的战利品！由于我们对游戏做了这么多改良，我想稍微介绍《众神殒落》迄今的成就以及提供给大家的内容，或许对大家会有帮助。

　　去年，伴随 PS5 上市，我们推出了《众神殒落》，并以各位非常有用的意见回馈为基础，持续改良游戏体验。我们追加了内容丰富的「Primal Update」和游戏品质方面的更新、翻新的输入缓衝、透过泽能（Zenun）提供的新资源工具、头目战改善、试炼之塔升级、梦石（Dreamstone）等，使游戏进化到远超过我们预期的境地，这都要感谢各位。

　　我们一同面对并击败了狂神（或想成为神的）马克罗斯，现在我们将在「Fire ＆ Darkness」中深入火之国，展开更痛苦折磨的旅程。在你面对全新强敌之际，吞噬一切的黑暗逐步迫近，恐将遍布亚佩利恩，屏除世上所有光明。Flameblood Tribe（暂译：火血族）是全亚佩利恩最可怕的敌人之一。他们努力实现 Kosmera（暂译：柯思美拉）的古老计画的同时，将不计一切代价阻止你接近他们的领袖。

　　想要更大的挑战？免费提供给所有玩家的「Lightbringer」更新将带来全新的终局 Lightbringer 模式，提供给等级 50 以上的玩家。圣所的光被困住了，需要最强大的骑士将其释放并散布出去，以蓄积足够的力量来面对吞噬一切的黑暗。

　　此模式开始时，你和至多两名好友将被载入到亚佩利恩的其中一个国度，那裡有一股神祕的势力崛起，将大地笼罩在黑暗中。你得以最快速度封印 Dark Tears（暂译：黑暗之泪），让 Light of Seventh Sanctum（暂译：第七圣所之光）再度照耀。要撑过这些威胁，团队合作是必需的──我们的配对 beta 测试版会对你很有帮助。

　　我们想在《众神殒落》设计新的战斗体验，以富挑战性的全新方式考验我们最老练的玩家。Lightbringer 结合了让《众神殒落》精彩刺激的最佳要素。如果你成功为亚佩利恩驱除黑暗，那种克服惊人劣势的成就感和巨大的胜利感将洋溢在你的每一轮游玩中。

　　最后但也很重要的是，我们可不能忘记战利品！「Lightbringer」更新将导入全新物品类别──Cursed Items（暂译：诅咒物品）。这些武器能为战场带来毁灭性的效果，并赋予替武器解除诅咒、唤醒其全部潜力的玩家极大福利。请准备冒险深入梦石，挑战飞升试炼之塔（Ascended Tower of Trials）中的敌人以解除诅咒。此外，「Lightbringer」更新还新增了超过 50 种英勇盔甲适用的全新装饰物外观，帮助玩家在配对时，比其他骑士更抢眼出众。

　　有了这些新增内容，现在正是新玩家和回归玩家携手并肩、打倒亚佩利恩的敌人的最佳时机。Counterplay Games 的每个人都迫不及待想看到新内容推出后，PlayStation 社群一同欢庆的所有精彩时刻和史诗般的胜利。感谢大家的持续支持，希望你们喜爱《众神殒落》的新增内容。

　　「Fire ＆ Darkness」内容将免费开放给所有先前购买《众神殒落》的《Ascended Edition》（升级版）和《Deluxe Edition》（豪华版）的玩家。需要《众神殒落》基本版游戏才能游玩「Fire ＆ Darkness」 。