马克思佩恩3汉化补丁v1.0由LMAO汉化提供，本作的设定在前作事件的8年之后，马克思明显看起来要老得多，而且更暴力，由于自己的人生遭遇而表现出更加厌世。他不再是个警察，更像是个潦倒的酒鬼、对止痛药上瘾的人。